top of page
FAQ
Pourquoi faire appel à ZeugmaConcepts?
Notre équipe est composée d'auteur(e)s compétents et respectueux des exigences qu'une audiodescription de qualité requiert.
Nous travaillons avec des auteurs déficients visuels afin de garantir une compréhension universelle des textes et ancrer une réelle inclusion professionnelle des personnes déficientes visuelles.
C'est quoi "Zeugma" ?
Le zeugma est une figure de style !
Il consiste à créer une phrase en associant le sens figuré et le sens propre afin de déclencher un effet de surprise, de comique ou de poésie
exemple : « Il a perdu sa valise et ses espoirs».
J'ai choisi ce mot pour illustrer les deux façons de vivre le même monde : ceux qui le voient avec leurs yeux et ceux qui le voient autrement .
L'autre raison évidente c'est l'amour de l'écriture et de la langue française, et ce sont les mots qui, à travers l'audiodescription font le lien entre nous tous.
Ah oui d'ailleurs ...Le zeugma vient du grec ancien qui signifie joug .... lien. !
bottom of page